terça-feira, 25 de dezembro de 2012

HUMANHAZARD

Causa destruição em massa e irreversível. Contaminação de mares, rios, oceanos, da atmosfera, da terra, de animais, do espaço e até de outros planetas. Pode levar a contaminações tóxicas, radioativas ou biológicas.

Cause mass destruction and irreversible. Contamination of seas, rivers, oceans, atmosphere, land, animals, space and even other planets. Can lead to toxic contamination, radioactive or biological.

domingo, 16 de dezembro de 2012

O que os Ecologistas não falam...

Ultimamente temos sido massacrados com mensagens a respeito sobre salvar o planeta, meu filho estuda isto na escola, campanhas são feitas na mídia e muitas ações estão em prática. Mas o meu questionamento é se o que estamos fazendo realmente é eficaz para preservar o planeta. Reciclagem, carros elétricos, energias alternativas, será isto mesmo ou na verdade esta é máscara de mais um jeito de ganhar rios de dinheiro? De qualquer forma de uma coisa eu tenho certeza, nós somos a pior praga para do planeta e não temos predadores...

Lately we have been massacred with messages about saving the planet, my son studying in this school, campaigns are made in the media and many actions are in place. But my question is whether what we're doing is really effective to preserve the planet. Recycling, electric cars, alternative energy, it will be the same or actually mask this is one more way to make lots of money? Anyway one thing I'm sure, we're the worst plague to the planet and we have no predators ...

quem te disse que comprar um carro estaria comprando a liberdade...( Who told you that ... buy a car would be buying the freedom ...)

Hoje gasto de carro por volta de 1 hora e 20 minutos no meu trajeto de casa para o escritório, de ônibus inter municipal, 1 hora e 45 minutos, de ônibus pelo corredor, 1 hora e 10 minutos. De carro posso sair a hora que quiser, vou me cansar dirigindo e me estressar com os barbeiros e mal-educados. De inter municipal, vou gastar mais tempo mas vou poder ir confortavelmente sentado e dormindo, mas me custa um pouco mais caro. No ônibus de corredor, vou ter que me apertar de forma desconfortável, mas vou gastar menos dinheiro e tempo. O carro compensa nos finais de semana e emergências, mas no resto o custo benefício ficou muito duvidoso.
O aumento da população urbana , do número de motoristas e carros circulando não acho que a promessa, que antes era válida, de que "comprar um carro era comprar a liberdade", esteja valendo. Acho que cada vez mais, estamos é ficando presos e ainda pagando por isto. Nossos carros no futuro vão ser nossas jaulas particulares... e os ônibus jaulas coletivas... que merda.

Today car spent about 1 hour and 20 minutes on my way home to the office, inter city bus, 1 hour and 45 minutes by bus corridor, 1 hour and 10 minutes. Car can leave anytime you want, I'll get stressed and tired driving with the barbers and rude. Of inter municipal'll spend more time but I can go comfortably sitting and sleeping, but it costs me a little more expensive. On the bus corridor, I will have to squeeze me so uncomfortable, but I'll spend less money and time. The car compensates on weekends and emergencies, but the rest of the money was very doubtful.
The increase in urban population, the number of drivers and cars circling not think the promise, which was previously valid, that "buying a car was to buy freedom," is worth. I think increasingly we are getting arrested and is still paying for it. Our cars in the future will be our special cages ... buses and collective cages ... that shit.
Este é meu novo projeto no qual eu vou usar para expressar minhas opiniões e reclamações a respeito de coisas que se passam no meu dia-a-dia.
O nome HumuZoo vem da idéia de que os dias de o hoje a sociedade está se tornando um zoológico. Neste zoológico poderemos ver seres humanos de diversas espécies em situações que caraterizam o seu hábitos e habitat. Mesquinharias, hipocrisia, egoísmo, falsidade, contradições, mentiras e coisas do tipo que me deixam de profundo mal-humor eu vou tentar expressar com ilustrações e textos.
Não levem a sério, é apenas para rir das merdas que acontecem no meu dia-a-dia.
This is my new project in which I will use to express my opinions and complaints about things that happen in my day-to-day.

The HumuZoo name comes from the idea that the days of the society today is becoming a zoo. In this zoo can see several species of human beings in situations that characterize their habits and habitat. Pettiness, hypocrisy, selfishness, deceit, contradictions, lies and things like that make me deeply of sulking I will try to express with illustrations and texts. 

Do not take it seriously, it's just to laugh at the shit that happens in my day-to-day.